2024年2月14日
2年前、私は西洋の陸世界から東洋へと続く雲の通路を越えました。飛行機に乗ると、隣のレッサーパンダはフランクフルトでの短い訪問を終え、日本に戻る準備をしていました。彼は私たちを隔てる座席に救急キットを置くスペースを作り、すぐに就寝用のマスクで涙を隠しました。青い制服を着た一羽のサギの女性が各座席を巡回し、その日の朝食を提供していました…

こうして私は、東京の住宅地である練馬に到着しました。
ラパーチー一家—2匹のフクロウ、1匹のカエル、そしてカメタンと名付けられたカメからなる優しい家族—が、コンパクトで機能的な彼らの住まいで私を温かく迎えてくれました。

彼らは私を安心させるために、いくつかのリラックマのぬいぐるみとゲストルームに布団を用意してくれました。布団の隣には、夜間照明と温度調節可能な足温器がありました。

私のものとは全く異なる習慣を持つ新しい環境で、これらは日本人や共有できる数少ない観光客にのみ許されたものでした。私は何年も前からこれらを学びたいと思っていました。そこで、新宿御苑への最初の旅行中にそれらを書き留めました。

東京の街を巡るにあたって知っておくべきこと(重要):
- 道に迷ったときは左側通行を守り、流れに乗る
- 列を守る
- 人前で鼻をかまない
- 立ちながら、または歩きながら食事をしない
- 日本人をじっと見すぎない
- リュックサック/バッグにゴミ袋として小さな袋を常備する
- 電車/地下鉄内では話さない
- 日本のトイレ、特に生理中の場合は使い方を覚えること。生理中の場合は、洗浄エリアを洗うには「ビデ」をクリック
- たとえ素敵でも、日本人を撮影しないこと!

練馬に戻ってきてから、私は周りの探索を怠っていたことに気づきました。練馬は東京の中心部と比較して静かすぎたのです。何かがしっくりきませんでした。

雨の日でした。2月の凍えるような寒さが、雨と日差しを兼ねる傘を突き抜けましたが、気になりませんでした。角を曲がるたびに何か予期せぬものがあったからです。練馬のような寂れた町でも、通りを散歩するのは冒険のようでした。あちこちに宿屋や小さな店があり、蕎麦専門のイタリアンレストランも建物の角にありました。そして、レタスだけが育っている畑がいくつかありました。畑は家々の間に点在し、半分空の状態でも丁寧に手入れされていました。まだその理由が分かりませんでした。
何かを探し求めてあちこちをさまよっているうちに、私は自分がアニメーションの街にいることを知りました。駅とショッピングモールとレストランとレクリエーションエリアが一体になった場所で、ラムちゃんのブロンズ像が私に引き返すように、𐔌もう中心部行きの電車に乗らないように꒱と告げました。大丈夫、問題ありません。どうせ何億歩も歩いたし、もう自分自身の「個人的な禅のペース」にも慣れていたから。日本では誰もが自分のペースで行動し、結局は誰もが一日半でやるべきことを終えることができます。黄金律:目的地に急ぐのを避けること。

引き返して、私は東映アニメーションミュージアムに着きました。幼い頃からテレビで見てきたすべてのものがここで生まれたと知って、純粋なノスタルジーの津波に襲われました。私は衝撃が大きすぎて、中に入る気になれませんでした。
意外にも、植え込みの真ん中で何か緑色のものにつまずきました。それはおジャ魔女どれみのマジョリカでした!
𐔌 石神井公園に行って、とても素敵よ꒱

私はそこに行きました。
岸辺には小さなオコサウルスとたくさんの枝垂れ柳がいて、もちろん雨が降っていたのでそれらは泣いていました。湖に面した家並みは素晴らしく、中にはバロック様式のものさえありました。丘の上の木々の間からは、ふるさと文化館が姿を現していました。一見すると屋内の公共プールのように見えましたが、近づくにつれて中に入るべきだと強く感じました。入場は無料で、博物館ではこの地域の庶民の歴史、特に江戸時代(1603-1868)の大根栽培の歴史が展示されていました。最初はそれが一体何なのか理解できませんでした。今まで見たことも食べたこともありませんでした。鉱物か魚か大きな昆虫のような、何か別の生き物だと思っていましたが、それが白い大根だとは思いもしませんでした。

大根は栄養価の高い根菜で、腸に理想的な食物繊維を含み、本能の維持に役立つと言われていました。富士山の火山性土壌のおかげで、長さが70cmにも成長するとか。しかし、長年の都市化により、練馬ではそのほとんどが絶滅寸前となり、100種類あったものが数種類にまで減ってしまいました。これも、土地と街が荒廃していた理由を説明していました。世話をしていたウサギたちも皆去ってしまったのです。実際、変化は明らかでした。古い写真で見たものと比較すると、1960年代にはすでにすべての平方メートルが再建され、コンクリートで固められていました。家々の間の小さな土の塊を除けば、以前とはまったく異なっていました。
周囲を再訪するうちに、私はあの緑の葉っぱはレタスではないかもしれないと悟り、地下から声が聞こえるような気がしました。その時、ベビー大根の起源を発見しました。おそらく、時間の経過とともに残された数少ない根が土の中に深く沈み込み、ラエティアの世界、正確にはアヒルウサギの沼地で再び現れたのでしょう。私はまた、ラパーチー家の夕食がゆで大根であることを知りました。食べるのは少し気が引けましたが、とても美味しかった𖹭.ᐟ

4件のコメント
Awwww che voglia di visitare e vedere con i miei occhi tutto quello di cui racconti 😍 voglio vivere anche io in questa fiaba
Una bella storia curiosa particolare. Che simpatico il baby daykon!
Mi piace!
Che storia carina e che carino il baby daikon 🥺
HAAAAA . It’s so cute ;-; , the story is really good, I hope discovering new vegetable !!